diabeł

diabeł
{{stl_3}}diabeł {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}djabɛw{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}gen {{/stl_37}}{{stl_8}}-bła{{/stl_8}}{{stl_4}}; {{/stl_4}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_8}}-bły {{/stl_8}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_28}}-bli{{/stl_28}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_14}}Teufel {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}nie taki \diabeł {{/stl_18}}{{stl_63}}straszny{{/stl_63}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_18}} jak go malują {{/stl_18}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_45}}przysł{{/stl_45}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}es wird nichts so heiß gegessen{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}wie es gekocht wird {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_30}}prov{{/stl_30}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}diabli kogoś {{/stl_18}}{{stl_63}}biorą{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}jd fährt aus der Haut {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}jdm platzt der Kragen {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}idź{{/stl_63}}{{stl_18}} do diabła! {{/stl_18}}{{stl_14}}geh zum Teufel! {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}hol dich der Teufel {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Kuckuck{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}! {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}a niech to/cię diabli {{/stl_18}}{{stl_63}}wezmą!{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}hols der Teufel! {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}zum Henker! {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}diabli {{/stl_18}}{{stl_63}}wiedzą{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}weiß der Teufel {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Kuckuck{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}do{{/stl_63}}{{stl_18}} diabła! {{/stl_18}}{{stl_14}}zum Teufel! {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}){{/stl_4}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}zum Henker! {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_63}}po{{/stl_63}}{{stl_18}} diabła {{/stl_18}}{{stl_14}}weshalb{{/stl_14}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_14}}zum Teufel {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}kto/co{{/stl_18}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_63}}u{{/stl_63}}{{stl_18}} diabła ... {{/stl_18}}{{stl_14}}wer/was zum Teufel ... {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}jest zimno {{/stl_18}}{{stl_63}}jak{{/stl_63}}{{stl_18}} diabli {{/stl_18}}{{stl_14}}es ist eine Saukälte {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}lub {{/stl_60}}{{stl_32}}Hundekälte{{/stl_32}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_18}}diabła {{/stl_18}}{{stl_63}}wart{{/stl_63}}{{stl_18}} {{/stl_18}}{{stl_14}}keinen Pfifferling wert {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}fam{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • diabeł — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. IIIa a. mos I a. mż I, C. diabełbłu, Mc. diabełble; lm M. diabełbły || diabełbli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w judaizmie i chrześcijaństwie: zbuntowany przeciw Bogu anioł strącony do… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Diabeł — (film 1972) is a Polish historical film. It was released in 1972.[1] References ^ Film Polski External links Diabeł (film 1972) at the Internet Movie Database …   Wikipedia

  • diabeł — 1. Czyhać jak diabeł na dobrą duszę «wyczekiwać na kogoś, czatować na kogoś, chcąc od niego coś uzyskać»: Czyham na ciebie jak diabeł na dobrą duszę, bo się cholernie nudzę, wpadnij do mnie, błagam. Roz tel 2001. 2. Diabeł ogonem nakrył «o czymś …   Słownik frazeologiczny

  • diabeł — m IV, DB. diabełbła, C. diabełbłu, Ms. diabełble; lm M. te diabełbły, ci diabełbli, DB. diabełbłów «w judaizmie i chrześcijaństwie: anioł upadły, strącony przez Boga do piekieł, kuszący ludzi do grzechu; zły duch, szatan, czart» Czysty, istny,… …   Słownik języka polskiego

  • diabeł [czort] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}opętał {{/stl 13}}{{stl 7}}, to samo co licho {{/stl 7}}{{stl 8}}{kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}}opętało: Czort, diabeł cię opętał, żeby wygadywać takie głupstwa? {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • diabeł ogonem — {{/stl 13}}{{stl 8}}{coś} {{/stl 8}}nakrył {{/stl 13}}{{stl 7}} coś się zapodziało, czegoś nie można odnaleźć : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chyba diabeł ogonem nakrył moje okulary, nigdzie nie mogę ich znaleźć. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • diabeł wcielony — {{/stl 13}}{{stl 7}} o człowieku bardzo sprytnym lub złośliwym {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Wesoły Diabeł — (Чарна,Польша) Категория отеля: Адрес: Lipie 9a, 38 710 Чарна, Польша …   Каталог отелей

  • Gdzie diabeł mówi dobranoc — (Пиш,Польша) Категория отеля: Адрес: Kolonia Pilchy 2, 12 200 Пиш, Польш …   Каталог отелей

  • jeden diabeł — {{/stl 13}}{{stl 7}} o czymś takim samym lub bardzo podobnym uważanym za złe, niekorzystne : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszystkie te kredyty to jeden diabeł. Nie idę głosować. Wszystkie te partie to jeden diabeł. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • sam diabeł — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czegoś} {{/stl 8}}nie zrobi [nie zrozumie, nie wymyśli itp.] {{/stl 13}}{{stl 7}} nikt, nawet o nadzwyczajnych zdolnościach, czegoś nie zrobi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sam diabeł nie zrozumie, o co chodzi w tej książce. Sam… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”